Sistema de mira dos aviões da 2ª guerra mundial e caças atuais

Oi galera, sempre quis saber como é que era possivel, na época da segunda guerra, os aviôes exibirem uma especie de mira no vidro. Uma especie de circulo amarelo, ele se movimenta no vidro conforme a posição do avião.

vejam:

É por meio espelhos, um espelho reflete essa mira no vidro????????? ou é uma especie de projetor que projeta a imagem no vidro?????
E nos caças atuais é da mesma forma ou é um sistema mais sofisticado????
se alguem puder me explicar fico grato!!!!!

até onde eu sei....

A mira nos aviões da segunda guerra são fixos, esse movimento é para simular a cabeça do piloto.

Já nos caças é um Head Up Display , HUD, em LCD ou holográfico ou até mesmo montado no capacete.

As miras dos aviões da Segunda Guerra são as chamadas collimated gunsights e operam com um refletor, como nos HUDs só que bem mais simples, limitado à mira das armas e nos caças atuais é com bem mais informação.
Aqui, uma breve demonstração de como funciona a mira do Spitfire.
https://www.youtube.com/watch?v=Blem3FlkaMc&feature=player_embedded

Valeu carvalho pelas explicaçoes!!!!
Abraço!